憨豆特工国语

罗温·艾金森 塔莎·德·瓦斯康赛洛丝 本·米勒 格雷·怀斯 道格拉斯·迈克弗兰 特伦斯·哈维 凯文·麦克纳利 蒂姆·皮戈特-史密斯 妮娜·扬 Rowland Davies 娜塔莉·安博莉亚 Philippa Fordham 约翰·马尔科维奇 蒂姆·贝灵顿 内维尔·菲利普斯 奥利弗·福德·戴维斯 山姆·比兹利 凯文·摩尔 法鲁克·普鲁提 珍妮·加洛韦 海莉·埃克 塔尼娅·戴维斯 厄俄斯·蔡特 盖·耶·韦斯特霍夫 克里斯·塔伦特 詹姆斯·格林尼 特雷弗·麦克唐纳 詹姆斯·恩布里 彼得·休伊特 诺曼·坎贝尔·里

古墓丽影2

安吉丽娜·朱莉 杰拉德·巴特勒 塞伦·希德 克里斯·巴里 诺亚·泰勒 杰曼·翰苏 蒂尔·施威格 任达华 尹子维

私法行动

库尔特·拉塞尔 斯科特·斯比德曼 迈克尔·米歇尔 布莱丹·格里森 文·瑞姆斯 达什·米霍克

死神来了2

艾丽·拉特 A·J·库克 迈克尔·兰德斯 大卫·佩特考 詹姆斯·柯克 琳达·博伊德 基冈·康纳·特雷西 乔纳森·切里 特伦斯·卡森 贾斯蒂娜·马查多 托尼·托德 莎拉·卡特 亚利桑德罗·雷 肖恩·西珀斯 安德鲁·爱尔莱 克里斯蒂娜·杰斯特泽姆布斯卡 艾琳·佩德 诺尔·费舍 贝妮塔·夏 阿伦·道格拉斯 埃里克·李塞德 伊妮德·雷伊·亚当斯 薇娜·苏德 达西·劳瑞 John R. Taylor 奇尔顿·克兰 Klodyne Rodney 凯姆·科罗宁

都市牧羊曲

梁超 李一婷

侦探左文字进8 鹤富姬传说

水谷丰 羽田美智子 丹波义隆 石田太郎

阴阳路19：我对眼见到嘢粤语

罗兰 雷宇扬 陈颖妍 张豪龙 王合喜 任港秀 唐家辉 林伟贤

灰眼珠的男孩

艾曼纽·贝阿 加斯帕德·尤利尔 格雷戈瓦·勒普兰斯-林盖 Clémence Meyer 塞缪尔·拉巴特 让·弗罗内德 Robert Eliot Eric Kreikenmayer Nicholas Mead Nigel Hollidge

终结者3国语

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹尼斯 克里斯塔娜·洛肯 大卫·安德鲁 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·劳福德 卡罗琳·赫尼塞 杰·阿克沃内 迈克·康纳·盖尼 布莱恩·斯特斯 阿兰娜·库瑞 罗伯特·阿隆佐 迈克尔·帕帕约翰 蒂莫斯·道灵 乔恩·福斯特 马克·希克斯 马特·杰拉德 威廉姆·奥利莱里 丽贝卡·蒂尔尼 克里斯·哈德维克 埃里克·里特尔 Chopper Bernet Susan Merson Elizabeth Morehead 比利·D·卢卡斯 拉里·麦考密克 Ge

关中刀客之虎头

剧雪 徐丰年

巅峰拍档第三季

杰里米·克拉克森 詹姆斯·梅 理查德·哈蒙德

失控陪审团

约翰·库萨克 吉恩·哈克曼 达斯汀·霍夫曼 蕾切尔·薇兹 布鲁斯·戴维森 布鲁斯·麦克吉尔 杰里米·皮文 尼克·瑟西 斯坦利·安德森 克利夫·柯蒂斯 内斯特·塞拉诺 利兰·奥瑟 詹妮弗·比尔斯 杰瑞·巴曼 乔安娜·高茵 比尔·努恩 尤安妮塔·詹宁斯 玛格丽特·莫罗 诺拉·邓恩 盖·托利

少年特工科迪

希拉里·达芙 弗朗基·穆尼兹 安吉·哈蒙 凯斯·大卫

三毛救孤记

季天赋 戴兆安 余亚 商亚鹏 崔杰

奇招尽出

贾森·比格斯 伍迪·艾伦 克里斯蒂娜·里奇 丹尼·德维托

盖娜

塞西尔·德·弗朗斯 迈克尔·朗斯代尔 维多利亚·阿夫里尔

舒尔茨的忧郁

谍海计中计

阿尔·帕西诺 科林·法瑞尔 布里吉特·莫伊纳汉 盖布瑞·马赫特 肯内特·米歇尔 迈克·瑞巴 罗恩·利 Karl Pruner 珍妮·卡列雅 詹妮 库珀 尤金·里皮斯基 克里斯·欧文斯 默温·蒙德瑟 艾丽莎·莫勒切里 许韶洋 阿琳 马泽罗勒 Brian Rhodes 简·莫凡特 托尼·克雷格 尼尔·克容 斯科特·麦克科德 Shaun Verreault Safwan Javed Earl Pereira Misty Kelley Aaron Michael Lacey 迈克尔·塞尔切基

终结死亡

浅野忠信 永濑正敏 伊势谷友介 市川实日子 国村隼

终身大事

苏慧伦 屈中恒 李烈

早春二月

索芘娜帕·崇帕尼 查克利·彦纳姆 Vichitra Triyakul 克里特拉·因波维吉特 Chan Ming Lee Joe S. Lee Man X Yim Bowie Fua Geoff Kole Eugene Leong Raajiv Kumar Abdas Samad Bob Senkewicz

潜龙轰天3：野兽之腹

Steven Seagal Monica Lo Byron Mann

狗镇

妮可·基德曼 哈里特·安德森 劳伦·白考尔 保罗·贝坦尼 詹姆斯·肯恩 派翠西娅·克拉克森 杰瑞米·戴维斯 菲利普·贝克·霍尔 汤姆·霍夫曼 希博汗·法隆 约翰·赫特 科洛·塞维尼 斯特兰·斯卡斯加德

紫蝴蝶

章子怡 刘烨 仲村亨 冯远征 李冰冰 王凯 谢承颖 姚安濂 Felicia Pullam Seiichiro Hashimoto 高昊

大丈夫

曾志伟 陈小春 杜汶泽 贾宗超 毛舜筠 卢巧音 李茏怡 原子鏸 梁家辉 吴君如 詹瑞文

颤栗汪洋

布兰查德·瑞恩 丹尼尔·特拉维斯 Saul Stein

Mah-Aut

碧茜·英绰卡彻 Nirut Sirijunya 差猜·阿姆沙万

卡拉是条狗

葛优 丁嘉丽 李滨 夏雨 李勤勤 李佳璇

来不及爱你

刘佩琦 刘德凯 李倩

虐杀陷阱

Carla Solaro Gabriele Gori Carlo Mucari Federica Garuti Anita Auer Achille Brugnini Albert Ruocco Valerio Alessandrini Raul Tilli Antonio Calandrino Roy Geraci Nadir Mura Alina Markiv Angelo Mazzi Cristina Mazzuzzi

千机变粤语

钟欣潼 蔡卓妍 郑伊健 何超仪 成龙 陈冠希 莫文蔚 黄秋生 张达明 杜汶泽

森林怪兽

Sagamore Stévenin Léa Bosco

人生中转站

林家栋 刘以达 蔡雪敏 黎耀祥 陈颖妍 叶竞生 欧绮霞 钟洁怡

搭车人2：我在等你来

卡瑞·伍尔 杰克·布塞 C·托马斯·豪威尔

黑客帝国3：矩阵革命国语

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 贾达·萍克特·史密斯 凯特·宾汉 玛丽·爱丽丝 莫妮卡·贝鲁奇 埃茜·戴维斯 克里斯托弗·卡比 罗伯特·马莫内 罗宾·奈文 吉娜薇·欧瑞丽 诺娜·加耶 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 哈罗德·佩里诺 鲁伯特·雷德 凯文·迈克尔·理查德森 大卫·罗伯茨 布鲁斯·斯宾斯 吉娜·托瑞斯 克莱顿·华生 赫尔穆特·巴凯蒂斯 邹兆龙 乔·曼宁 Tanveer K. Atwal 拉黑·休姆 康奈尔·韦斯特 伯纳德·怀特 朗贝尔·维尔森 安东尼·布兰登·黄 安东尼

美国派3：美国婚礼

贾森·比格斯 西恩·威廉·斯科特 艾丽森·汉妮根 托马斯·伊恩·尼古拉斯 艾迪·凯伊·托马斯 詹纽瑞·琼斯